Prevod od "mogli da razgovaramo" do Češki

Prevodi:

mohli si promluvit

Kako koristiti "mogli da razgovaramo" u rečenicama:

Jel ima neko drugi sa kim bi mogli da razgovaramo?
Je tam někdo další, s kým bychom mohli mluvit?
Nas dvoje nikad nismo mogli da razgovaramo k'o normalni Ijudi.
Nikdy jsme si spolu nedokázali normálně promluvit.
Dakle o èemu bismo mogli da razgovaramo?
A teď o čem budeme mluvit?
Mogli bi smo da prièamo o vašoj ženi ili bi smo mogli da razgovaramo o Eli.
Můžeme mluvit o vaší ženě, nebo budeme mluvit o Ellie.
Tonane, možda bi mogli da razgovaramo o onome o èemu ste juèe trebali da razgovarate sa kapetanom Konorom.
Tonane, snad bychom teď měli dokončit ten rozhovor, který jste dříve začali s kapitánem Connorem.
Pre nego što nastavimo, moram da pitam. Šta je bilo tako važno da nismo mogli da razgovaramo preko telefona?
Než budeme pokračovat, chci se zeptat co máte tak důležitého, že se to nedá probrat po telefonu?
Šta je to o cemu bi ja i ti mogli da razgovaramo?
O čem bychom si my dva mohli promluvit?
Možda bismo povremeno nas dvojica mogli da razgovaramo.
Možná si čas od času můžeme promluvit spolu.
Nadao sam se da bismo mogli da razgovaramo.
Doufal jsem, že bychom si mohli promluvit.
Nadala sam se da bismo mogli da razgovaramo.
Doufala jsem, že bychom si mohli promluvit.
Uvek smo mogli da razgovaramo o svemu.
Vždycky jsme byly schopní, že sme mluvili přímo že?
Odluèio sam da nauèim ruski da bismo mogli da razgovaramo
Učil jsem se rusky, abych s vámi mohl mluvit.
Ko je igra, a da bi s njima mogli da razgovaramo?
Bavme se o tom, kdo to hraje?
Nekada smo mogli da razgovaramo, Keith.
Byly doby, kdy jsme si mohli povídat, Keithe.
Možda bismo mogli da razgovaramo o neèem drugom?
Jóó... možná bychom mohli mluvit o něčem jiném?
Oh, mama, voljela bih kad bi mogli da razgovaramo.
Mami, kéž bysme si mohli promluvit.
Još se nadam da bismo mogli... da razgovaramo, možda da se naðemo, odemo na kafu.
Doufám, že bychom si mohli promluvit, třeba se setkat, zajít na kávu.
Hej, hm, mislim da sam se dovoljno i totalno javno izbrukao, misliš da bismo sada mogli da razgovaramo na kafi, ili tako nešto?
Myslím, že jsem se tu už dost ztrapnil, mohli bychom zajít na kávu, nebo na něco jiného?
Ovaj æe da govori u naše ime kako bi mogli da razgovaramo kao ljudi.
Tento za nás mluví, takže budeme schopni komunikovat jako člověk.
Pitala sam se, da li bi mogli da razgovaramo na tren?
Pane Nottinghame! Mohla bych s vámi na chvíli mluvit?
Sad, postoji li jos neko sa kim bi mogli da razgovaramo u vezi vaseg oca?
Je tu ještě někdo, s kým bychom si mohli promluvit o vašem otci?
Seæaš se kako smo pre mogli da razgovaramo o svaèemu?
Vzpomínáš, že jsem kdysi byli schopni mluvit spolu o čemkoliv?
Možda bismo mogli da razgovaramo o tome.
No, možná bychom si o tom mohli promluvit.
Voleo bih kad bismo bar mogli da razgovaramo o tome.
Chápu to. Ale přeju si, abychom o tom mohli alespoň mluvit.
Možda bismo mogli da razgovaramo o onome što se desilo.
Možná si můžeme promluvit o tom, co se stalo.
Došla sam ovde da te pronaðem, kako bi mogli da razgovaramo.
Přišli jsme si s tebou promluvit... Tak můžeme mluvit.
Ne, ono što hoæeš je da se smiriš da bi mogli da razgovaramo kao odrasli.
Ne. Uklidni se a promluvíme si jako dospělí.
Ne bih da budem nepristojna ali da li bi mogli da razgovaramo o neèemu drugome osim preranih smrti od srèanih bolesti?
Nemysli si, že jsem nezdvořilá, ale můžeme se bavit o něčem jiném, než je úmrtí na nemoc srdce?
Ima li ovde drugih zaposlenih da bi mogli da razgovaramo sa njima?
Jsou tu nějací další zaměstnanci, se kterými si můžeme promluvit?
Kad bismo samo mogli da razgovaramo s njim.
Kdybychom s ním tak mohli mluvit.
Verovatno da bismo mogli da razgovaramo.
Zřejmě proto, abychom si spolu mohli promluvit.
ako si razuman čovek, ti i ja bi mogli da razgovaramo o Americi.
Pokud jste rozumný člověk, tak si promluvíme o Americe.
Da li bi mogli da razgovaramo o golubu kojeg sam vam nedavno nabavio?
Napadlo mě, zda bychom si nemohli popovídat o holubovi, co jsem vám nedávno opatřil.
Voleo bih ako bismo mogli da razgovaramo nasamo.
No, já bych to opravdu radši probral v soukromí.
Misliš da bi mogli da razgovaramo?
Myslíš, že byste si mohli promluvit?
Pošto si roðen u Nemaèkoj, mislio sam da bi mogli da razgovaramo o nemaèkoj zastavi.
Jelikož ses narodil v Německu, mohli bychom mluvit o německých vlajkách.
Misliš da bismo mogli da razgovaramo na brzinu sa nekim od lokalaca?
Hej, myslíš, že bychom si opravdu mohli rychle promluvit s někým z místních?
Slušajte, da li bismo mogli da razgovaramo?
Pokud by ste měl chvilku, mohli bychom si promluvit?
Iskreno, nekad smo mogli da razgovaramo o tome, ali ne više jer si potrošio našu životnu ušteðevinu.
Upřímně, dřív jsme tenhle rozhovor vést mohli, Roberte. Jenže pak jsi vyhodil všechny naše životní úspory z okna.
Možeš li molim te da otvoriš vrata da bismo mogli da razgovaramo?
Můžeš, prosím, otevřít ty dveře, abychom si promluvili?
0.53598809242249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?